Se ho capito giusto quello che stai dicendo, e` un errore del lettore.

Non ho esperienza diretta di lettori, per cui non so darti altre info.
Ci sono comunque delle liste e forum specializzati in accessibilita`, tipo webaccessibile.org e diodati.org

Inoltre ho questi link: puo` darsi che trovi qualcosa di piu`.
Accessibilità dei siti web? Che cos'è?
Dive Into Accessibility
Contrasto colori
L' accessibilità
Web Accessibility Initiative (WAI)
Ci vedono poco ma navigano. Se possono
Improving Accessibility through Typography
Accessible CSS Forms: Using CSS to Create a Two-Column Layout
Form fluidi con i css
Styling form controls with CSS
Bottoni con rollover