Per quanto riguarda l'upload e il salvataggio delle informazioni da un modulo ti suggerisco questo link:

http://www.artlabs.it/blogs/simone/i...ads-in-aspnet/

Una volta salvati i dati dovrebbe essere piuttosto semplice inviare una email allegando il file uploadato.