Originariamente inviato da sick
secondo me avete ragione entrambi.
cioè penso ci sia molta enfasi sul quite in modo che paia quasi un "molto"
in effetti credo venga usato molto spesso il quite good.. e si sia differenziato un pò dal senso letterale..

dipende con che enfasi lo dici