far seguire il comando da un & ? non vorrei dire una cavolata, ma prova