eh, mi sono dimenticato il pezzo (magari si potesse fare in quel modo, alla Java...)
codice:
$occorrenze = substr_count($stringa_originale, $stringa_ripetuta);
Per cui $stringa_originale è il testo dall'editor, l'altra il famigerato %3Cbr di cui sopra