come è alimentato l'HD ? E' mica un problema di insufficiente alimentazione ?

Se vuoi provare, fai cosi:

apri una console e ci scrivi

sudo mkdir /mnt/nuovohd

poi apri con un editor il file /etc/fstab

sudo kate /etc/fstab

e ci scrivi dopo le righe relative agli altri dischi (/dev/hda1, ecc...)

/dev/sda1 /mnt/nuovohd auto auto,user,exec 0 0

al termine della riga dai invio e salvi il file.

Riavvii e dovresti trovarti l'icona, cliccandoci sopra dovresti poter vedere i file contenuti ed aprirli. Se sono ntfs però, non puoi scriverci a meno di non attivare l'apposito driver.

Ma non so come si fa, perchè è da tempo che non ho più a che fare con windows.

Se non ti mette l'icona li puoi vedere ad esempio col seguente comando, sempre da console

ls /mnt/nuovohd

I dure "auto" nella riga aggiunta servono a riconoscere il file system ed a montare in automatico il disco.

Prima di operare fatti una copia di backup del file

cp /etc/fstab /etc/fstab.bak

Se non funziona perchè il disco non è visto come sda1 prova a dare nella solita console

sudo fdisk -l

ti elenca i dischi con le partizioni