vedi se hai installato il file manager mc ed usa quello
sudo mc
poi (se non lo conosci fai un po di pratica) apri il file ecc....
Ti consente di leggere, copiare, rinominare, modificare file e tante altre cose ...
Funziona di sicuro anche senza interfaccia grafica.
Se non è installato
sudo apt-get install mc
P.S. Non si può vivere senza mc.