sicuramente htaccess è meglio, non lho mai usato in questo modo, però..tu puoi sempre lasciare le vecchie pagine e all'interno inserire in php


Codice PHP:
header("Location: altrapagina.php"); 
così il redirect avviene prima dell'output server.