Cosa intendi per "non sono riuscito ad estrarre i valori dalla Hashtable in maniera diretta"?

Mostra il codice e descrivi l'errore che hai ottenuto, perché penso sia un'operazione fattibile, e magari si tratta solo di una banale correzione da apportare al codice iniziale che hai scritto, senza dover necessariamente creare la classe che hai postato.