Sono daccordissimo con te: non ha senso...non capisco proprio come faccia a non funzionare.

il motivo per cui ci sono 2 slash è che l'elemento username non è il root dell' xml, ma ripeto sono sicuro che il problema non sta lì perchè se faccio

<xut select="$sessionScope:us"/> mi stampa il contenuto dell' elemento

se invece faccio <cut value="${sessionScope.us}"/> mi stampa null..