intanto grazie per la risposta!!
ho provato a sostituire il codice ma niente da fare.. il risultato delle modifiche è che si vedono solo il titolo e l'autore dell'opera ma le immagini sono sparite.. e comunque girano sempre sotto la funzione random..
in effetti ho dato poche spiegazioni sulla faccenda...
mi sono imbarcato nel creare un sito di una cooperativa di artisti e la mia intenzione sarebbe quella di utilizzare un cms già bello e fatto ed ho scelto joomla..
ovviamente ci dovrebbero essere un sacco di gallerie per le immagini delle opere degli artisti..ho scelto il componente ponygallery che è molto semplice ed ha tutto quello che mi serve..
l'unica cosa che mi manca è quella di creare un menù per ogni artista che contenga tutte le thumbnails delle immagini della galleria con le sue opere .. allora visto che esiste già questo modulo aggiuntivo che si chiama ponyrandom ,( che si occupa di visualizzare in modalità random, una quantità di immagini opzionabile) ho pensato che forse non sarebbe difficile modificarlo per fare ciò che mi serve.. boh.. e quindi dopo aver passato due giorni ad analizzare i file sono giunto alla conclusione che non sono in grado e quindi eccomi qui a chiedere aiuto....