usa dvd shrink (gratuito)
che fa tutto in automatico, ma te lo comprime e non te lo divide.
in caso puoi pure scegliere quali parti di dvd vuoi tenere
o se vuoi pagare per lo stesso risultato puoi usare clonedvd