Allora credo di aver capito la causa anche se ancora non ho risolto il problema... il fatto è che questo commento viene passato da una textarea di FCKeditor, e me ne sono accorto solo ora... qualcuno che magari usa FCKeditor sà magari il motivo per cui succede questa cosa? Ringrazio nicola e piero comunque... la "svista" era mia