Dunque .. e' un 3com. Scorrendo il manuale vedo la sezione Firewall > Virtual servers. Qui tutto quello che devi fare e' impostare le due porte di emule (non ricordo quali sono ma se hai gia' provato vuol dire che le conosci) che puntano al ip del tuo pc che deve essere s t a t i c o (non assegnato in dhcp).
Gud lak