Mi dispiace rompere ma non ne vado fuori! I dati li recupero sia il una pagina html che in un filmato flash e presentano lo stesso problema.
Il db mysql ha il set di caratteri settato in UTF-8 Unicode (utf8) e la collazione utf8_general_ci... le pagine hanno nell'head il charset utf-8... cosa devo fare?