ciao e grazie per l'interessamento
ho comunque risolto il problema che era legato al cavo con il quale collegavo il telefono

bisogna utilizzare quello fornito da linksys perchè da soli 2 pin collegati mentre io utilizzavo quello del telefono che ha 4 pin collegati

fatto questo mi funziona con qualsiasi configurazione :-D