funzione str_replace che non sostituisce!!!

[kodode]

prova ad andare per esclusione:

if(!(strpos($var[$key], '’'))===false) {echo "valore trovato, variabile: ".$var[$key].", posizione ".strpos($var[$key], '’');}

cosi che ti dà?