Azzeccato! Mai guardato prima...

mi segna utf-8

se imposto su iso i caratteri vanno a posto...