Come giustamente indica Ricman, il codice fornito da YouTube è provvisto di tag <embed> che nelle nuove versioni di X-HTML non è più riconosciuto, quindi non si "potrebbe" usare.