Bah... ormai non si capisce più niente...