Grazie per l'aiuto, l'errore non è dovuto a maiuscole o minuscole, anche se ho riscontrato che ie sia più case sensitive su queste stringhe.

L'errore era nel secondo parametro di execCommand, che avevo impostato su "true"
Grazie alla prossima!