Come faccio a far interagire questa funzione con gli array php?
Una soluzione è far scrivere all'array a php questo può
essere un modo :

Codice PHP:
<?php
class FileException extends Exception{
       public function __construct($message, $code = 0){
      parent::__construct($message, $code);
      }
    public function __toString(){
       return __CLASS__ . " Line : [{$this->line}] Code : [{$this->code}] Msg : {$this->message}\n";
       }
}
class JsBuilder{
    private $jsFile= '';
    private $arrayname= '';
    private $jsStatement= '';
     public function __construct($jsFile,$arrayname='myImages'){
           $this->jsFile= $jsFile;
        $this->arrayname= $arrayname;
    }
    public function write(){
        if(!$fp=fopen($this->jsFile,'w')){
             throw new FileException('Error opening ['.$this->jsFile.'] file in ['.__CLASS__.']');
        }
        if(!flock($fp,LOCK_EX)){
            throw new FileException('Unable to lock ['.$this->jsFile.'] file in ['.__CLASS__.']');
        }
        if(!fwrite($fp,$this->jsStatement)){
            throw new FileException('Error writing to ['.$this->jsFile.'] file in ['.__CLASS__.']');
        }
        flock($fp,LOCK_UN);
        fclose($fp);
        unset($fp);
       }
    public function prepare($data){
         if(!is_array($data)){
            throw new InvalidArgException('Error! Expects an array, string given in ['.__CLASS__.']');
        }
        $this->jsStatement.= 'var '.$this->arrayname."= new Array();\n";
        foreach($data as $k => $v){
            $this->jsStatement.= $this->arrayname.'['.$k."]= new Array();\n";
                foreach($v as $key => $value){
                    if($key=='_link'){
                        $this->jsStatement.= $this->arrayname.'['.$k.']'."[0]='".$value."';"."\n";
                    }
                    if($key=='_src'){
                        $this->jsStatement.= $this->arrayname.'['.$k.']'."[1]='".$value."';"."\n";
                    }
                }
        } 
    }
}
try{
    $js= new JsBuilder('test.js');
    $js->prepare(array(array('_link'=>'miolink1','_src'=>'miosrc1'),array('_link'=>'miolink2','_src'=>'miosrc2')));
    $js->write();
}
catch(FileException $e){
    echo $e;
    exit();
}
?>
E' uno spunto guarda se ti può essere utile.




Ps.
Nella classe c'è roba in + (in questo caso vedi flock)
è solo un esempio