prova semplicemente a dare

#modprobe vboxdrv

Attento che per poter utilizzare VirtualBox il tuo utente deve appartenere al gruppo "vboxusers", che viene creato automaticamente in fase di installazione.