metti ../ invece che / e dimmi che succede