metti ../ per tornare indietro e al posto dei \ metti i /


quindi:

src="../content/gallery/images/1.gif"