Ah, cio' che devi fare e' un pipe tra i due processi? Avevo capito che dovevi generare un output uguale a quello generato con quel comando...
Per creare il pipe c'e' la syscall pipe ( `man 3 pipe` ), poi puoi usare dup o meglio dup2 (il manuale ce l'hanno in comune, `man 3 dup2`) per collegarla allo standard input o output, se ti serve.