Non s'è capito che bisgno c'era di fare tutto quel tram tram , quando ti dice chiaramente da se che non riesce
a raggiungere la repositry secure.ubuntu...
Err http://security.ubuntu.com edgy-security Release.gpg
Impossibile connettersi a security.ubuntu.com:80 (1.0.0.0), tempo limite di connessione esaurito

La trascuri in attesa che sia nuovamente raggiungibili e prosegui l' upgrade con le altre.