Devi operare una separazione delle reti a livello IP.
Adesso, questa separazione non c'è e il risultato è che quanto PC3 vuole raggiungere PC1 indirizza il suo traffico al router Netgear, ma questo vedendo che i due indirizzi appartengono alla stessa rete IP non lo invia sulla sua porta WAN, ma lo replica sulle porte LAN.

In pratica devi impostare le porte LAN del Netgear su una rete IP differente, ad esempio 192.168.10.0 con maschera di rete 255.255.255.0.