non va .. ma al posto di file.name cosa devo mettere ?