ma quello è un errore nello script... che non funziona.... non di linux...