Per forza un ciclo ???

Non puoi usare un comando Sql ???

Se proprio devi farlo via cilo , devi estrarre in un dataset la tabella , aggiornare e salvare il dataset