Facendo un po' di prove sono anche riuscito a mettere su un accrocchio per passare dei fati (proprio un brutto accrocchio, ma funziona).
Rimane un solo problema irrisolto... come funziona l'autocompleter customizzabile?
C'è la demo con il codice, ma non capisco come funziona!

Questo è il link vedete un po' voi se capite
http://demo.script.aculo.us/ajax/aut...ter_customized