So che esistono degli oggetti in PHP che ti permettono di interaggire con i fogli Excel, però se vuoi un consiglio fai prima ad esportare il file Excel in CSV, chè altri non è che un file di testo con i valori separati come tu decidi.

Poi o ti fai una procedura in PHP per lettere tale file ed elaborare il contenuto o provi a vedere se gli strumenti che hai a disposizione importano dati dal CSV.

Fai conto che MS Access ha la possibilità di importare da CSV e XLS, prova a vedere.