Un JMenu per funzionare deve stare all'interno di un JMenuBar.