compilo da riga di comando....