getURL("dettaglio.php?nome="+_root.i+_root.y, "_self");

Le stringhe (le variabili acquisite dall'esterno sono sempre considerate stringhe) si concatenano con l'operatore +