Si, pririntf... è venuto fuori mentre sistemavo la formattazione del codice da mettere qui, ovviamente è fprintf.

Comunque niente da fare, ho provato sia la chiusura del file che la fflush.