Posto la pagina perchè evidentemente non mi sono spiegato... con le modifiche da te suggerite invece di aprire una popup apre una nuova pagina del browser.

codice:
<html>

<head>

<script language="javascript">
<!--
 
// Variabile globale contenente l'istanza 'window' del popup corrente
var popup = null;
 
function apriPopup(url,nome,w,h)
{
  
  var pw = Math.floor((screen.width - w) / 2);
  var ph = Math.floor((screen.height - h) / 2);
 
  // Crea il popup solo se non è già stato aperto
  if (!popup || popup.closed) 
 popup = window.open(url, nome, "scrollbars=yes, width=" + w + ",height=" + h + ",top=" + ph + ",left=" + pw);
 

  // Attiva il popup (portalo in primo piano)
  if (popup) popup.focus();
}
 
//-->
</script>
</head>

<body>

<FORM name="invio" target="FinPopup" action="pag.asp" method="get">
<INPUT name="invio" type="submit" value="invia" onclick="function(){apriPopup('','FinPopup',400,175);}";>

</FORM>

</body>

</html>