in pratica vorrebbe ridimensionare la partizione ntfs di windows?

eventualmente potete provare gparted come distribuzione live, ad ogni modo prima è il caso di operare una deframmentazione della partizione.