Guarda, in genere l'implementazione di tecniche js per lo scrolling di divs è un bagno di sangue. E' possibile ma bisogna trovare la funzione giusta, e non è così facile. Meglio un classico overflow:scroll per quanto mi riguarda

Ciao