perchè fai inviare due email per ciclo?

cmq io tirerei fuori gli indirizzi nel database, popolerei una variabile con tali indirizzi e utilizzerei tale variabile per comporre il campo ccn.