ho le credenziali che mi hanno dato da aruba per accedere al mio servizio mysql....non sono la stessa cosa?