Credo tu debba cambiare le opzioni di mount della share Samba...

codice:
mount //$server/$share /mnt/$smbshare -t smbfs -o username=$user,password=$password -o gid=users,dmask=777,fmask=777,rw