Dalla pagina degli script già pronti sul sito di FPDF

http://fpdf.org/it/script/index.php

a poco più di un terzo trovi "text rotations"

http://fpdf.org/en/script/script31.php

vedi se fa al caso tuo.