allora in sostanza, dovresti catturare un filmato (flusso audio/video) che proviene da un dispositivo che lo genera (o lo trasmette). Se è così, il problema è duplice.

1) trovare driver che supportino il tuo dispositivo

2) trovare un programma che lo salvi.

Per il programma non c'è problema, ad es. xawtv va bene. Per il dispositivo bisogna cercare il driver.

Ma sto "framegrabber" cos'è in pratica, una scheda di acquisizione video, com'è PCI, USB ? Il video da dove proviene, da una telecamera, un videoregistratore ? Mentre ci siamo dicci anche la marca, il modello, ecc... se no è un pò dura darti qualche indicazione utile ...