DDcrypt (freeware) ti permette di criptare un singolo documento ma anche un'intera cartella.
Quando effettui la criptazione, puoi creare un file .exe la cui apertura è condizionata dalla immissione della relativa password, e quindi puoi inviare/trasportare l'EXE anche verso altri computer che non possiedono questo programma.