[VB.NET] Riconoscere nomi di file attraverso espressione regolare

[giuseppe500]

ciao.
Sto finendo l'internazionalizzazione di un progetto.
Ho trovato tutte le stringhe( tra doppi apici "*"),gli ho asegnato un id nel resource.h e le ho messe nello stringtable con l'id .
Il problema è che nella traduzione devo trovare un metodo per identificare se una stringa è un file,e quindi non tradurlo , altrimenti nascono dei problemi nel progetto.
qual' è il miglior metodo per sapere se una stringa è un possibile file e quindi non tradurlo?
grazie.

[MItaly]

Se si tratta di file che devono essere già presenti su HD puoi provare a cercarlo sul disco fisso. Inoltre puoi verificare se corrispondono al pattern "nomefile.exe", magari (specialmente se i nomi dei file non includono un percorso) lavorando anche sui "caratteri proibiti" nei nomi di file:

^[^/\\\|:\*\?\"<>]*\.[^/\\\|:\*\?\"<>]*$

.

[giuseppe500]

no, i file non devono essere presenti necessariamente sul disco,devo solo trovare un pattern espressione regolare o chesso per identificare un possibile file da segnalare al tradutore(il nome del file non va tradotto nelle varie lingue , altrimenti potrebbero nascere degli errori)
grazie .

[MItaly]

Prova quello che ho postato... non è perfetto ma dovrebbe funzionare (nota: quel pattern presume che l'intera riga sia occupata dal nome del file; se così non fosse, rimuovi il ^ dall'inizio e il $ dalla fine della regex e inglobala nel tuo pattern).