così funzionerebbe ma pensavo ci fosse un'istruzione migliore

If Lingua = "IT" then Response.Write strNomeIT
If Lingua = "EN" then Response.Write strNomeEN
If Lingua = "DE" then Response.Write strNomeDE
If Lingua = "FR" then Response.Write strNomeFR
If Lingua = "ES" then Response.Write strNomeES