Accidenti, stasera non me ne va bene una in quanto a posting... sono riuscito a risolvere il problema confrontando le coordinate X ed Y di inizio della selezione del rettangolo con le coordinate del mouse al momento del mouseReleased: se ce ne è almeno una diversa allora posso mostrare il popup, altrimenti è stato un click su un punto solo e non serve il menu.

Mi dispiace di aver fatto tutto sto casino sul forum