Se hai javascript abilitato - quindi la condizione più ricorrente - ti vedi il lightbox bello bello, altrimenti quando clicchi sull'anteprima ti apre l'immagine in una nuova pagina (infatti guarda l'URL che viene fuori sulla barra di stato quando passi sopra l'immagine con il mouse).

E' la soluzione corretta.